RIO DE JANEIRO (RJ) – Segundo a polícia, a prática teria como objetivo aumentar o lucro do comerciante. Em uma pesquisa de mercado, foi constatado que o preço médio do feijão fradinho é R$ 6,50 e o de corda, R$ 27,50.

O homem detido, natural do Rio Grande do Sul, não teve o nome revelado. Ele estava no município de São João de Meriti, na Baixada Fluminense, comercializando os feijões em uma feira livre.

       Após detido, confirmou que realizava a prática também em São Gonçalo aos sábados e domingos.

       A polícia realizou a prisão após receber denúncias sobre um imóvel no bairro Gamboa, Região Portuária do Rio de Janeiro, onde era realizada a produção dos grãos pintados.

       Os policiais foram ao local, encontraram equipamentos utilizados para o manuseio e para tingimento dos grãos e interditaram o imóvel.

VOCÊ SABIA? MACASSAR OU MACÁÇAR

       Na embalagem plástica de certo feijão comercializado principalmente aqui em Pernambuco, está escrito “feijão macassar”.

       A forma correta é macáçar, nome oriundo de certa região asiática. Portanto, a palavra "macassar", pronunciada com o acento tônico na última sílaba e escrita com dois esses, estaria incorreta.

Segundo o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, o nome em causa é realmente feijão-macáçar ou feijão-de-macáçar (Dicionário Houaiss e Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras).

       O elemento macáçar tem esta grafia visto tratar-se de Macáçar, nome de “cidade e estreito na Indonésia”, segundo José Pedro Machado (Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa).

       Em inglês, este ponto geográfico pode ser designado pela forma Macassar, o que pode explicar a variante referida pelo consulente. No entanto, desde o século XVI que a forma portuguesa apresenta ç (idem) – não se fala do moderno acento agudo, uma vez que, do ponto de vista histórico, a colocação deste é mais tardia.'